An Atlas of Diagnostic Nasal Endoscopy

Detalles del producto

The introduction of the Hopkins fiberoptic telescope into offices and operating rooms must be credited for major advances in the diagnosis and the treatment of rhinological disorders. Their routine office use, which the author strongly advocates, has permitted the appreciation of the quite variable intranasal anatomy, and the early recognition and diagnosis of abnormalities and pathologies encountered in the practice of Otolaryngology and Rhinology.

Atlases of endoscopic sinus surgery and ENT endoscopy are numerous, but libraries are still lacking a comprehensive uptodate atlas dedicated to nasal endoscopy. The first and only such atlas, written in German by Walter Messerklinger of Graz, Austria, was translated into English in 1978. It is hoped that this work fills the gap and becomes a base upon which to build, so that all possible variants and pathologies seen on nasal endosopy become recognizable.

The aim of this Atlas is to familiarize the readers with the numerous normal variants of intranasal anatomy, and with many abnormalities and pathologies encountered in clinical practice. The emphasis is on recognition of the normal, the normal variants, and the pathology as well as on diagnosis. This Atlas does not discuss treatment. The pictures shown were all taken by the author over a 15year period, during his practice at a major tertiary care referral center, the Massachusetts Eye and Ear Infirmary in Boston, Massachusetts. Each picture, with its concise caption, carries a clear and independent teaching message. The format adopted allows leisurely reading.

La introducción del telescopio de fibra óptica Hopkins en oficinas y quirófanos debe acreditarse por los grandes avances en el diagnóstico y el tratamiento de los trastornos rinológicos. Su uso rutinario en el consultorio, que el autor defiende firmemente, ha permitido apreciar la anatomía intranasal bastante variable, y el reconocimiento y diagnóstico temprano de anormalidades y patologías encontradas en la práctica de otorrinolaringología y rinología.

Los atlas de la cirugía endoscópica de seno y la endoscopia otorrinolaringológica son numerosos, pero las bibliotecas aún carecen de un atlas actualizado actualizado dedicado a la endoscopia nasal. El primer y único atlas, escrito en alemán por Walter Messerklinger de Graz, Austria, fue traducido al inglés en 1978. Se espera que este trabajo llene el vacío y se convierta en una base sobre la cual construir, de modo que todas las posibles variantes y patologías visto en la endosopía nasal se vuelve reconocible.

El objetivo de este Atlas es familiarizar a los lectores con las numerosas variantes normales de la anatomía intranasal y con muchas anormalidades y patologías encontradas en la práctica clínica. El énfasis está en el reconocimiento de lo normal, las variantes normales y la patología, así como en el diagnóstico. Este Atlas no discute el tratamiento. Todas las imágenes mostradas fueron tomadas por el autor durante un período de 15 años, durante su práctica en un importante centro de referencia de atención terciaria, la Enfermería de Ojos y Oídos de Massachusetts en Boston, Massachusetts. Cada imagen, con su título conciso, lleva un mensaje de enseñanza claro e independiente. El formato adoptado permite la lectura pausada.